1
00:00:18,137 --> 00:00:19,837
لا أحد يغادر هذا المسرح!

2
00:00:19,838 --> 00:00:22,138
الماس رومانوف الملكي مفقود!

3
00:00:32,539 --> 00:00:35,839
أنا سام جرونيون،
عين خاصة، في خدمتكم.

4
00:00:36,140 --> 00:00:38,840
السرية هي شعاري. أنا لا أقول أبدا.

5
00:00:39,041 --> 00:00:43,042
ستعرف من خلال المشاهدة
بطاقة عملي - لا يوجد شيء عليها.

6
00:00:44,543 --> 00:00:48,843
أنا نفس سام جرونيون
الذي حل خدعة تعدين اليورانيوم.

7
00:00:49,144 --> 00:00:52,044
وكانت سكوتلاند يارد في حيرة من أمرها،
وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي في حيرة من أمره،

8
00:00:52,045 --> 00:00:54,946
أرسلوا لي
وتم حل القضية على الفور.

9
00:00:55,047 --> 00:00:57,547
لقد اعترفت.

10
00:00:57,748 --> 00:01:00,509
لا يزال ألماس رومانوف مفقودًا
وتقدر قيمتها بمليون دولار.

11
00:01:00,549 --> 00:01:02,449
لمدة أحد عشر عامًا كنت أتخلف عنهم.

12
00:01:02,450 --> 00:01:05,050
عبر ممر خيبر فوق جبال البيرينيه.

13
00:01:05,151 --> 00:01:08,852
حول رأس الرجاء الصالح
وفي قبو جيمبلز.

14
00:01:09,053 --> 00:01:11,653
من قبو جيمبلز
يقودني الدرب إلى المجموعة

15
00:01:11,754 --> 00:01:14,554
من الممثلين الشباب المكافحين
تحاول تقديم العرض.

16
00:01:14,655 --> 00:01:18,155
هل جلب لهم الماس الحظ؟ مال؟
بالكاد.

17
00:01:18,556 --> 00:01:21,156
ومرة أخرى كرر هذا نفس النمط.

18
00:01:21,157 --> 00:01:25,158
قصة الخطر والقسوة والعنف والقتل!

19
00:01:26,359 --> 00:01:30,159
بالمناسبة، ماذا تفعل
أعتقد أن القصة كانت تسمى؟

20
00:01:30,960 --> 00:01:35,160
الحب سعيد!

21
00:03:03,067 --> 00:03:06,067
هذا هو مايك جونسون.

22
00:03:06,068 --> 00:03:08,068
رقصة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

23
00:03:08,169 --> 00:03:11,469
لقد هبطها وهو يقاتل جامعي الفواتير.

24
00:03:13,370 --> 00:03:16,870
هذه ماجي فيليبس،
إنها مغرمة بمايك.

25
00:03:16,971 --> 00:03:19,872
إنها راقصة أيضًا. ولكن من الصعب
لمعرفة متى تجلس.

26
00:03:30,873 --> 00:03:33,374
هذا هو ماجي
أفضل صديق، الأرنب دولان.

27
00:03:33,575 --> 00:03:36,175
استثمرت لها الأخير
300 دولار في المعرض.

28
00:03:36,276 --> 00:03:40,576
يبدو أن الشتاء البارد قادم،
لذا فهي تحيك لنفسها بطانية كهربائية.

29
00:03:57,578 --> 00:04:00,678
هل هناك ضمادة في المنزل؟

30
00:04:01,380 --> 00:04:05,480
هؤلاء الأطفال السعداء بالحب الذين كانوا يكافحون
للنجاح كان هناك شيئين مشتركين.

31
00:04:05,481 --> 00:04:08,481
وكانوا يعانون من نقص التمويل،
ونقص التغذية.

32
00:04:09,282 --> 00:04:14,482
اليوم كانوا قد فاتتهم وجبة الإفطار بالفعل
وآمالهم في الغداء معلقة على رجل واحد.

33
00:04:14,483 --> 00:04:17,284
Harpo، الأطعمة المعلبة المتجولة.

34
00:04:17,385 --> 00:04:19,685
ها هو - التسوق.

35
00:04:19,986 --> 00:04:22,686
يبدو وكأنه متجر أنيق، أليس كذلك؟

36
00:04:22,687 --> 00:04:25,787
حسنا، على الجبهة هم
متخصصون في الأطباق الساخنة

37
00:04:25,788 --> 00:04:29,588
وعلى الظهر هم
متخصصون في الماس الساخن.

38
00:04:40,890 --> 00:04:43,590
بارك الله فيك يا رجل، بارك الله فيك.

39
00:04:52,792 --> 00:04:55,592
شكراً جزيلاً.

40
00:05:04,794 --> 00:05:07,394
هادئ يا عزيزي الصغير.

41
00:05:29,697 --> 00:05:34,397
مدام إيجيليتشي، لقد وصلت في الوقت المناسب.
لقد وصل السردين.

42
00:05:34,398 --> 00:05:37,398
استرخي وامسح تلك الابتسامة من وجهك.
هناك رجال شرطة حولها.

43
00:05:37,498 --> 00:05:38,698
نعم سيدتي.

44
00:05:38,799 --> 00:05:41,499
- سننتظر في مكتبك.
- نعم سيدتي.

45
00:05:49,901 --> 00:05:52,501
شكرًا لك.

46
00:06:29,305 --> 00:06:32,005
لا بأس، فقط اتركه هناك.

47
00:06:33,006 --> 00:06:37,006
- هل ستوقع هنا .
- شكرا لكم يا أولاد، شكرا لكم.

48
00:07:45,012 --> 00:07:48,712
أخيرا. أخيرا.

49
00:07:49,113 --> 00:07:53,214
أنت عزيزتي الصغيرة، أنت هنا.

50
00:08:27,217 --> 00:08:30,717
- هل وصل هلام البارافين بعد؟
- الوصول يوم الأربعاء على متن السفينة كوين ماري.

51
00:08:32,718 --> 00:08:35,019
- لدي. لقد حصلت عليه!
- هادئ أيها اليساري.

52
00:08:35,020 --> 00:08:38,020
- إنه موجود في الصندوق الثالث المميز على ظهر...
- قلت، الهدوء!

53
00:08:41,621 --> 00:08:44,521
أريد أن أستمتع بهذه اللحظة.

54
00:08:45,322 --> 00:08:48,022
لقد مررت بالكثير.

55
00:08:48,823 --> 00:08:50,824
كم عدد المفوضين
هل تزوجت يا ألفونس؟

56
00:08:50,825 --> 00:08:52,425
خمسة، مدام إيجيليتشي.

57
00:08:52,525 --> 00:08:56,125
- كان هناك ثلاثة آخرين، أليس كذلك؟
- نعم الدوق الأكبر والسفيران.

58
00:08:59,126 --> 00:09:02,126
ثمانية أعراس في ثلاثة أشهر..

59
00:09:02,227 --> 00:09:05,828
قبل أن أتمكن من تعقب
قلادة رومانوف الملكية...

60
00:09:05,829 --> 00:09:08,829
وأثرها من العريس إلى العريس.

61
00:09:10,630 --> 00:09:14,030
والآن أصبحت المجوهرات في حوزتي أخيرًا.

62
00:09:16,131 --> 00:09:18,832
لو سمحت يا ليفتي.

63
00:09:20,833 --> 00:09:23,633
قلادة رويال رومانوف!

64
00:09:24,634 --> 00:09:28,534
مليون دولار من الماس الذي لا مثيل له!

65
00:09:30,635 --> 00:09:34,136
لقد تفوقت حتى على نفسي.

66
00:09:39,237 --> 00:09:43,137
- هناك شيء خاطئ، اليساري.
- خطأ؟ غير ممكن.

67
00:09:43,138 --> 00:09:45,838
- هذه ليست العلبة الصحيحة!
- لكن سيدتي، هذا هو الصحيح.

68
00:09:45,839 --> 00:09:48,840
- أين العلبة التي عليها الصليب المالطي؟
- لكن سيدتي، أنت تحملينه!

69
00:09:48,841 --> 00:09:51,841
هذه العلبة لا تحتوي على صليب مالطي.

70
00:09:52,142 --> 00:09:56,842
لا يمكن أن يكون! وكان عليه الصليب
لقد قبلته! لا بد أنه قد فرك.

71
00:09:56,843 --> 00:09:59,343
تم طلاءه بطلاء لاصق خاص.

72
00:09:59,444 --> 00:10:02,645
جيل من فرك
لا يمكن إزالته.

73
00:10:02,646 --> 00:10:06,246
السيد ثروكمورتون؟
هل لي أن أقدم الإخوة زوتو.

74
00:10:06,647 --> 00:10:09,247
تخصصهم هو العناية
من الناس الذين لا أحبهم!

75
00:10:09,248 --> 00:10:13,248
أوه، لا، لا، الماس هنا.

76
00:10:28,050 --> 00:10:31,251
تلك بالكاد تبدو مثل
الماس الملكي رومانوف، ليفتي!

77
00:10:33,052 --> 00:10:36,252
يمكنكم المتابعة أيها السادة.

78
00:10:49,754 --> 00:10:55,254
ثماني زيجات ضاعت.
والساق الأخرى هانيبال.

79
00:11:02,256 --> 00:11:04,956
أخشى أن عليك التوقف.
لا أستطيع التركيز.

80
00:11:04,957 --> 00:11:09,957
أنت تضيع وقتك. هو
أضعف من أن تحاول خداعي.

81
00:11:10,458 --> 00:11:13,058
أحياه.

82
00:11:19,360 --> 00:11:22,860
لا أستطيع أن أفهم، لا أستطيع أن أفهم.

83
00:11:23,661 --> 00:11:25,761
هادئ!

84
00:11:25,861 --> 00:11:31,662
- ومن كان حاضرا عندما وجدته؟
- لا أحد، الباب كان مغلقاً...

85
00:11:31,863 --> 00:11:35,663
انتظر! كان هناك شخص ما!
مخلوق غريب المنظر.

86
00:11:36,064 --> 00:11:40,064
بدا أشبه ب
متشرد من رجل الشاحنة.

87
00:11:44,866 --> 00:11:47,466
سوف تتصل بالشرطة.

88
00:11:47,767 --> 00:11:51,667
أخبرهم، أن الشعر كثيف
لقد سرق السارق منتجات قيمة.

89
00:11:53,468 --> 00:11:55,768
أعطهم وصفا كاملا.

90
00:11:55,869 --> 00:11:58,170
عرض مكافأة قدرها 1000 دولار لمن يقبض عليه.

91
00:11:58,270 --> 00:12:01,270
أحضروا جميع المشتبه بهم
إلى شقتي، واحدة تلو الأخرى.

92
00:12:04,871 --> 00:12:07,271
مقر قيادة الشرطة، من فضلك.

93
00:12:49,775 --> 00:12:54,276
وهنا برودواي آخر
متفائل - فاوستينو العظيم.

94
00:12:54,277 --> 00:12:56,777
لمدة 20 عامًا كان
طاحونة الأعضاء مع قرد.

95
00:12:56,778 --> 00:12:59,478
وفي أحد الأيام أضرب القرد عن العمل.

96
00:12:59,479 --> 00:13:02,179
أراد ساعات أقصر
والموز الأطول.

97
00:13:02,780 --> 00:13:06,680
الآن أصبح فاوستينو قارئًا للأفكار.
ولو كان له عقل فقط.

98
00:13:08,982 --> 00:13:11,682
حسنًا يا أطفال، خذوا خمس دقائق.

99
00:13:14,483 --> 00:13:17,683
- عفوا، هل أنت مايك جونسون؟
- ماذا تريد؟

100
00:13:17,684 --> 00:13:20,484
- أنا أبحث عن عمل.
- الرقم خاطئ، أنا كلي.

101
00:13:21,985 --> 00:13:26,386
أنت في عداد المفقودين قليلا. قال أحدهم
لي أنت تقدم عرضًا مع مجهولين.

102
00:13:26,487 --> 00:13:29,387
أنت توظف أشخاصًا
لم يسمع عنه قط.

103
00:13:29,388 --> 00:13:33,088
حسنًا ، أنا الأكثر شهرة ولم يسمع عني أحد
الممثل الذي كان في برودواي من أي وقت مضى.

104
00:13:33,089 --> 00:13:36,389
- ما اسمك؟
- فاوستينو الكبير. لم تسمع عني من قبل؟

105
00:13:36,390 --> 00:13:38,891
- لا.
- ماذا قلت لك؟

106
00:13:38,892 --> 00:13:41,792
- ما أنت غير معروف ل؟
- لا أحب التفاخر..

107
00:13:41,893 --> 00:13:44,593
...ولكن الشيء الذي أنا عليه أكثر
غير معروف لقراءة العقل.

108
00:13:44,594 --> 00:13:49,594
أعطيك مثالا.
أنت تفكر في شيء ما.

109
00:13:49,595 --> 00:13:52,096
- الحق حتى الآن.

110
00:13:52,097 --> 00:13:56,297
تفكر في شريحة لحم لطيفة وعصيرية
مع البطاطس المقلية الفرنسية.

111
00:13:56,298 --> 00:13:59,298
- المخرج هناك.
- أنت لا تريد قارئ العقل؟

112
00:13:59,299 --> 00:14:02,299
- ماذا تريد أيضًا، ربما مشعوذًا؟
- لا المشعوذ!

113
00:14:02,300 --> 00:14:06,001
ربما حاجب؟
أحمل ضوء الفلاش الخاص بي.

114
00:14:06,002 --> 00:14:09,702
- مرحبا ليونز.
- سيد ليونز، سعيد جدًا برؤيتك.

115
00:14:09,703 --> 00:14:12,703
- أنت تبدو رائعة.
- نعم، أنت متأكد من ذلك.

116
00:14:13,004 --> 00:14:16,504
كان من المفترض أن يكون السيد يوركمان كذلك
هنا في الساعة العاشرة. إنها الساعة 11:30.

117
00:14:16,505 --> 00:14:18,605
لا تقلق يا شريك، سوف يظهر.

118
00:14:18,606 --> 00:14:21,407
لا تقل لي ألا تقلق،
و من فضلك لا تناديني بالشريك.

119
00:14:21,408 --> 00:14:24,608
أنا أقوم بإزالة كل ما عندي
الأزياء والمناظر الطبيعية، اعتبارا من الآن.

120
00:14:24,609 --> 00:14:28,609
الرجل مجنون! الانسحاب من
أكبر تحطيم في برودواي منذ "Showboat".

121
00:14:28,610 --> 00:14:32,610
لا تتحدث عن التحطيم. السيد يوركمان
كان سيكتب العرض، تحقق؟

122
00:14:32,611 --> 00:14:35,612
- لقد أخبرتك بالضبط ما قاله لي.
- حسنا، هو ليس هنا، تحقق؟

123
00:14:35,613 --> 00:14:40,913
حسنًا، نأتي الآن إلى الخطوة التالية.
إما سيد يوركمان أو 1100 دولار...

124
00:14:41,014 --> 00:14:44,614
...أو أقوم بنقل الأشياء
خارج المسرح حتى الآن.

125
00:14:45,610 --> 00:14:48,610
- مهلا، انتظر لحظة.
- عفوا، هل أنت السيد ليونز؟

126
00:14:48,707 --> 00:14:51,308
- هذا صحيح.
- من حسن حظي أن التقيت بك!

127
00:14:51,309 --> 00:14:54,609
- لقد تحدثت للتو مع ماكس يوركمان في المكتب.
- هل أنت صديق السيد يوركمان؟

128
00:14:55,310 --> 00:14:59,510
صديق؟ ماكس وأنا هكذا!
رأسان على نفس الرقبة!

129
00:14:59,711 --> 00:15:04,412
- حسنًا، أنا سعيد بلقائك.
- أتعلمين أن ماكس قال لي: هل تريدين وظيفة؟

130
00:15:04,413 --> 00:15:08,713
اذهب لرؤية مايك جونسون.
أنا أدعم هذا العرض، وسوف يعطيك وظيفة.

131
00:15:08,714 --> 00:15:12,514
- هذا ما قاله يا سيد جونسون.
- وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

132
00:15:12,515 --> 00:15:16,015
- انه يدعم العرض الذي قلته؟
- هل سأكون هنا إذا لم يفعل؟

133
00:15:17,617 --> 00:15:20,518
لقد كنت أحاول الحصول على السيد يوركمان
على الهاتف لمعرفة ذلك.

134
00:15:20,519 --> 00:15:24,219
آه، ليس عليك أن تهتم
ماكس لا أكثر. فقط تحدث معي.

135
00:15:24,220 --> 00:15:28,920
- نعم. ربما كنت متسرعًا بعض الشيء بشأن نقل الأشياء.
- آه، هذا طبيعي فقط.

136
00:15:29,021 --> 00:15:32,021
لا يمكنك الوثوق بأحد في مجال الأعمال الاستعراضية.

137
00:15:34,023 --> 00:15:37,723
- ربما يعرف حقا السيد يوركمان؟
- إنها رحلة الرقصة. العرض كله هو.

138
00:15:37,724 --> 00:15:39,824
- هل أنا مستأجرة؟
- نعم!

139
00:15:39,825 --> 00:15:42,225
هذا جيد! شكرًا!
كم تدفع لي؟

140
00:15:42,826 --> 00:15:45,326
هذا النوع من الحديث لن يوصلك إلى أي مكان

141
00:15:45,427 --> 00:15:50,528
- لا أحد في هذا العرض يحصل على أجر.
- لا حتى نفتح ونضغط.

142
00:15:51,329 --> 00:15:55,029
هذا جيد. لقد كنت فقط
التفكير بصوت عال. أنا لا لحم الخنزير.

143
00:15:56,730 --> 00:16:00,530
لحم خنزير! لقد حدث شيء ما.
لقد حان وقت الغداء وهو ليس هنا!

144
00:16:00,531 --> 00:16:03,532
- من ليس هنا؟
- هاربو.

145
00:16:03,533 --> 00:16:06,433
مهلا، جيم! هل رأيت أي
صعاليك ذو وجوه مضحكة، بشعر كثيف؟

146
00:16:06,534 --> 00:16:09,434
نعم هناك مكافأة قدرها 1000 دولار.

147
00:16:13,726 --> 00:16:17,427
هاربو! الجميع كان ينتظر.
لقد تأخرت بالطعام.

148
00:17:19,432 --> 00:17:23,932
شكرا لك، شكرا لك.
السردين؟

149
00:17:23,933 --> 00:17:28,134
برتغالي، بدون جلد، سردين بلا عيون؟

150
00:17:28,135 --> 00:17:32,135
يا لها من قسوة، يا لها من بربرية!

151
00:17:32,136 --> 00:17:36,636
أشكرك، لا يا سيدي!
احتفظ بالسردين الخاص بك!

152
00:17:54,538 --> 00:17:58,339
مرحبًا! هل لديك شيء لي؟

153
00:17:58,940 --> 00:18:03,340
تريد أن أقرأ الخاص بك
هل تمانع مرة أخرى؟ حسنًا، ابدأ بالتفكير.

154
00:18:03,541 --> 00:18:07,841
أنت تفكر في نفس الشيء
كما أمس. واليوم السابق.

155
00:18:07,842 --> 00:18:10,342
هذا هو الفكر الوحيد الذي لديك.

156
00:18:25,745 --> 00:18:28,145
أنت واقع في الحب.

157
00:18:28,146 --> 00:18:30,746
فتاة جميلة سوف تبتسم لك.

158
00:18:30,747 --> 00:18:35,047
هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده،
فتاة جميلة سوف تبتسم لك.

159
00:18:35,148 --> 00:18:38,748
حسناً، توقف عن التفكير الآن.
ماذا لديك من أجلي؟

160
00:18:38,749 --> 00:18:42,950
لا أريد السردين.
لقد وعدتني بشيء خاص.

161
00:18:46,451 --> 00:18:50,951
بوظة.
آيس كريم توتسي-فروتسي.

162
00:20:04,557 --> 00:20:08,958
وليمة ملكية! لقد ضرب روبن هود الخاص بي مرة أخرى.

163
00:20:13,559 --> 00:20:17,959
سآخذ هذه غدا.

164
00:20:20,261 --> 00:20:25,961
الأماكن! على المسرح، أنت التالي.
باني دولان، الرقم التالي.

165
00:20:28,962 --> 00:20:31,762
بروفة!

166
00:23:15,375 --> 00:23:20,775
أنا آسف. شكرا لك على عملك، ولكن هذا
المخلوق ليس الرجل. حظا أفضل في المرة القادمة.

167
00:23:24,576 --> 00:23:27,777
الخطأ مرة أخرى. نحن سوف
يجب أن تزيد الجائزة.

168
00:23:27,778 --> 00:23:29,778
أجب عليه.

169
00:23:29,779 --> 00:23:33,479
انتظر حتى أضع يدي على ذلك اللص،
أعدك أنه سوف يندم على ولادته.

170
00:23:35,480 --> 00:23:39,380
لقد التقطته في الشارع
ألقي نظرة لمعرفة ما إذا كان هو رجلك.

171
00:23:39,381 --> 00:23:42,482
شعر كثيف ووجه مضحك أخبرني الرقيب.

172
00:23:42,583 --> 00:23:45,683
نعم. إسمح لي، سأعود في لحظة.

173
00:23:47,584 --> 00:23:49,684
- هذا هو واحد.
- هل أنت متأكد؟

174
00:23:49,685 --> 00:23:52,685
إنه رجلنا، أقول لك. ماذا نفعل؟

175
00:24:19,688 --> 00:24:22,688
- لطيف منك أن تتحمل هذه المشكلة أيها الضابط.
- لا بأس على الإطلاق يا سيدتي.

176
00:24:22,689 --> 00:24:27,690
- هل هو الرجل الذي تبحث عنه؟
- لا، هناك تشابه، لا أكثر.

177
00:24:27,691 --> 00:24:31,691
- حسنًا، تغلب عليه!
- لا، لا ترسل له بعيدا من هذا القبيل.

178
00:24:31,692 --> 00:24:35,592
الرجل الفقير ينظر
بائسة وبدون صديق.

179
00:24:35,593 --> 00:24:39,594
وذكي جدا.
أود أن أفعل شيئًا من أجله.

180
00:24:39,595 --> 00:24:42,195
هل تمانع في تركه هنا أيها الضابط؟

181
00:24:42,196 --> 00:24:45,396
سأكون حذرا لو كنت أنت.
لا يمكنك الوثوق بشخصيات مثله.

182
00:24:45,397 --> 00:24:49,897
أوه، لكنه يبدو غير ضار للغاية
وجائع. من فضلك أيها الضابط.

183
00:24:49,898 --> 00:24:53,899
حسنًا يا سيدتي، سنواصل البحث.

184
00:24:53,900 --> 00:24:57,400
- أيها التافه الذي لا قيمة له...
- السيد ثروكمورتون!

185
00:24:57,601 --> 00:25:01,901
يجب أن أطلب منك الرحيل.

186
00:25:12,903 --> 00:25:16,903
إنها تعطيه الضربة!

187
00:26:03,907 --> 00:26:06,908
أنا مدام إيجيليتشي.

188
00:26:06,909 --> 00:26:11,909
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة.

189
00:26:11,910 --> 00:26:16,910
لأنني أعتقد أنه قد يكون لديك شيء بالنسبة لي.

190
00:26:20,912 --> 00:26:24,912
ألفونس! حنبعل! ابحث عنه.

191
00:28:09,720 --> 00:28:13,120
ألفونس، هانيبال!
سوف تنتظرين في الغرفة الأخرى.

192
00:28:24,922 --> 00:28:28,922
أقول أنه سيكون أكثر
مريحة وحدها، أليس كذلك؟

193
00:28:30,924 --> 00:28:33,524
أنا معجب بك...

194
00:28:34,425 --> 00:28:37,125
أنا أحبك كثيرا.

195
00:28:37,526 --> 00:28:41,126
لا أريدك أن تكون وحيدًا وبائسًا.

196
00:28:41,727 --> 00:28:44,728
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

197
00:28:45,029 --> 00:28:47,929
بعض الأسئلة الشخصية.

198
00:28:47,930 --> 00:28:50,930
لكن لا يجب أن تكذب علي.

199
00:28:53,631 --> 00:28:57,431
أنا لا أحب ذلك عندما يكذب الناس علي.

200
00:28:59,333 --> 00:29:02,333
لقد شعرت بالإهانة.

201
00:29:07,134 --> 00:29:10,934
ألفونس، هانيبال! هذا المخلوق لن يتكلم

202
00:29:13,036 --> 00:29:16,736
- هناك طرق لجعله يتحدث.
- أنا أعطي الأوامر هنا.

203
00:29:16,737 --> 00:29:19,037
- أيها الشيطان الصغير!
- توقف عن ذلك!

204
00:29:21,038 --> 00:29:25,138
ماذا فعلت
مع علب السردين؟ يجيبني.

205
00:29:25,539 --> 00:29:29,140
أوه! خذه بعيدا.

206
00:29:29,641 --> 00:29:33,141
أعطه كل شيء.

207
00:29:33,442 --> 00:29:37,142
وعندما تقول كل شيء،
إنها تعني كل شيء.

208
00:29:37,243 --> 00:29:40,443
لمن يعرف
أفضل مني بشأن مدام إجيليتشي.

209
00:29:40,844 --> 00:29:45,245
متنكراً بزي الكونت نيغوليسكو،
لقد تشاجرت معها في بوخارست.

210
00:29:46,346 --> 00:29:49,946
وكما أنجوس ماكتاميش
لقد تشاجرت معها في غلاسكو.

211
00:29:49,947 --> 00:29:53,147
وأخيراً مثل علي بن باشا..

212
00:29:54,748 --> 00:29:57,049
لقد تشاجرت معها...

213
00:29:57,050 --> 00:30:00,250
حسنًا، كان الجو حارًا جدًا بحيث لا يمكن الشجار
لذلك ذهبنا للسباحة.

214
00:30:02,451 --> 00:30:06,251
وفي الوقت نفسه، احتفظ فاوستينو
العرض حي من خلال إبقاء ليونز سعيدًا.

215
00:30:08,852 --> 00:30:11,953
وقدم له كل أنواع الإغراءات المغرية.

216
00:30:13,854 --> 00:30:16,254
عشرات الهارمونيكا.

217
00:30:19,155 --> 00:30:21,955
طاولة صلبة من خشب الماهوجني.

218
00:30:22,356 --> 00:30:25,157
سلة مهملات من الفضة الاسترليني.

219
00:30:27,158 --> 00:30:30,158
مجموعة من الموسوعة البريطانية.

220
00:30:31,759 --> 00:30:36,359
لكن ليونز لم يكن مخدرا.
اختار الشقراء في النهاية.

221
00:30:37,160 --> 00:30:41,160
عندما أخبره فاوستينو بالشقراء
كان متزوجا، وكان ليونز غاضبا.

222
00:30:41,161 --> 00:30:44,861
قال إذا لم يحصل على المال
في الصباح، كان يغلق العرض.

223
00:30:44,962 --> 00:30:47,762
وفي الوقت نفسه، استمر طاقم الممثلين
مع بروفة اللباس.

224
00:30:47,763 --> 00:30:50,063
غير مدركين للمشاكل المقبلة.

225
00:30:50,564 --> 00:30:53,564
حسنًا يا أطفال، فلنستعد
لرقم سادي طومسون.

226
00:30:53,565 --> 00:30:56,466
ولا تنسى. أنت على جزيرة
وأنت لم ترى سيدة منذ أشهر.

227
00:30:56,467 --> 00:30:59,367
- لذا تبدو جائعا.
- تبدو جائعا! هل أنت تمزح؟

228
00:30:59,368 --> 00:31:03,268
حسنًا يا جيم، ارتديه!
دعنا نذهب!

229
00:35:13,187 --> 00:35:16,787
كان ذلك جيدًا يا ماجي.
اذهب الآن وقم بتغيير زي الباليه الخاص بك.

230
00:35:17,688 --> 00:35:21,188
الآن مدام إيجيليتشي،
يرتدي بنطال المرأة القطة المخيفة،

231
00:35:21,189 --> 00:35:22,869
كان يحاول يائسًا جعل Harpo يتحدث.

232
00:35:25,190 --> 00:35:27,991
في البداية جاء التعذيب بالحبل المجري.

233
00:35:29,392 --> 00:35:32,492
جلس Harpo لمدة ست ساعات
على كرسي، حبل التدخين.

234
00:36:03,095 --> 00:36:05,995
وأربع ساعات على الرف البشع.

235
00:36:06,496 --> 00:36:11,697
أصلي من ورشة الشيطان
فرديناند فون كراكوفيتش من مونت كارلو.

236
00:36:15,298 --> 00:36:18,698
ضع رهاناتك، ضع رهاناتك!

237
00:36:28,100 --> 00:36:32,400
ثم لمدة ثماني ساعات أخرى قليلة
الجهاز صممه نفس فرديناند.

238
00:36:32,401 --> 00:36:35,101
غسالة كراكوفيتش الطازجة.

239
00:36:35,102 --> 00:36:38,402
مع هذه الآلة، يمكنك غسلها
ملابسك الداخلية دون خلعها!

240
00:37:04,305 --> 00:37:08,806
عندما لا يتحدث هاربو، مدام إيجيليتشي
قررت أن تأخذ الأمور في يديها.

241
00:37:08,807 --> 00:37:14,807
وهذا يعني شيئًا واحدًا فقط، تخصصها الخاص.
تعذيب الطعام والماء الخبيث.

242
00:37:46,610 --> 00:37:49,410
- هل تكلم بعد؟ - ولا كلمة.
- الماء؟ - لا يزال يقطر.

243
00:37:49,411 --> 00:37:52,412
- هل نام؟ - ليس غمزة.
- أكلت؟ - ليس اندفاعة.

244
00:37:52,513 --> 00:37:56,013
ثلاثة أيام دون كسر.
إنه أمر غير عادي إلى حد ما.

245
00:37:56,098 --> 00:37:59,898
بعد أن أنتهي من الأكل أدخله
وسنعطيه اختبار التفاح.

246
00:38:03,699 --> 00:38:06,200
أنت ترفض الكلام.

247
00:38:06,201 --> 00:38:11,201
سنواصل إطلاق النار حتى
تخبرنا عن علبة معينة من السردين.

248
00:38:11,702 --> 00:38:14,202
نار!

249
00:38:21,404 --> 00:38:25,404
ضع تلك التفاحة مرة أخرى على رأسك!

250
00:38:36,806 --> 00:38:40,046
لا يجب أن يحدث له شيء. انه
الوحيد الذي يمكن أن يقودنا إلى علبة السردين.

251
00:38:41,507 --> 00:38:45,707
- البندقية ليست محملة، ألفونس؟
- لا يا سيدتي. إنه فارغ.

252
00:38:50,009 --> 00:38:53,609
ليس لديه العصب. لن يطلق النار.

253
00:38:56,010 --> 00:39:00,310
- لم يكن هناك سوى أربع رصاصات؟
- نعم مدام.

254
00:39:02,311 --> 00:39:05,612
أمسك به، البندقية فارغة.

255
00:39:28,014 --> 00:39:30,214
لقد تم خداعنا.

256
00:39:30,315 --> 00:39:32,716
يمكنه التحدث.
لا، لا. دعه يتحدث.

257
00:39:41,417 --> 00:39:44,717
ليس عليك قلب!
يريدون الغناء، يريدون الرقص.

258
00:39:45,018 --> 00:39:48,819
ماذا تقول؟ أوقف الموسيقى!

259
00:39:48,820 --> 00:39:51,620
من أنت؟ توسكانيني؟

260
00:39:55,521 --> 00:39:57,821
- هاربو؟

261
00:39:57,822 --> 00:40:00,322
نوع من التعليمات البرمجية.

262
00:40:00,323 --> 00:40:03,724
سيد ليونز، أوقف الضجيج.
توقف عن الحركة. إنها هاربو.

263
00:40:03,725 --> 00:40:07,825
- أين هو؟
- شش، أنا أقرأ رأيه.

264
00:40:11,926 --> 00:40:16,227
مسح رأسك.
أنت تتحدث بسرعة كبيرة، امسح رأسك.

265
00:40:35,029 --> 00:40:38,229
هذا أفضل.

266
00:40:41,630 --> 00:40:46,531
إنه يقيم حفلة.
الجميع يضربونه بالتفاح.

267
00:40:46,532 --> 00:40:50,932
انها-الكثير من المرح، إيه؟

268
00:40:51,133 --> 00:40:54,533
ما رأيك؟
امرأة جميلة تحبه.

269
00:40:54,534 --> 00:40:58,535
للسردين.

270
00:40:58,936 --> 00:41:01,436
ماذا؟ لا تقل ذلك!

271
00:41:01,437 --> 00:41:04,337
إنها امرأة جميلة تريد الزواج منه!

272
00:41:06,738 --> 00:41:09,838
كم من المال لديها؟

273
00:41:10,939 --> 00:41:13,940
أخبرها أن تأتي إلى مسرح ويندسور.
لدينا الكثير من السردين هنا.

274
00:41:15,841 --> 00:41:19,341
أعسر! إنهم في مسرح ويندسور.

275
00:41:19,842 --> 00:41:22,242
يقول إنها امرأة غنية.

276
00:41:22,243 --> 00:41:24,743
توقف عن التفكير، نحن في ورطة. يستمع!

277
00:41:24,744 --> 00:41:29,045
أنت تحضرها إلى المسرح
على الفور، في نصف ساعة. أسرع!

278
00:41:38,746 --> 00:41:41,947
ألفونس، هانيبال!

279
00:41:47,548 --> 00:41:51,948
كل شيء على ما يرام. هاربو
جلب العروس مع الكثير من المال.

280
00:41:52,049 --> 00:41:55,149
- أنا لا أقع في الأعمال المثيرة بعد الآن.
- إنها ليست حيلة!

281
00:41:55,150 --> 00:41:57,551
إنه الحب! إنها تجلب المال!

282
00:41:57,552 --> 00:42:00,252
الأولاد! استمر في تحريك الأشياء للخارج.

283
00:42:00,253 --> 00:42:03,953
- مهلا، هل أنت موسيقي؟
- حسنًا، كنت ألعب.

284
00:42:04,254 --> 00:42:07,254
لقد عرفت ذلك في اللحظة الأولى التي نظرت إليك فيها.

285
00:42:08,755 --> 00:42:13,356
أقول لنفسي،
هذا السيد ليونز لديه شيء في الداخل.

286
00:42:13,557 --> 00:42:19,057
شيء من القلب.
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

287
00:42:19,558 --> 00:42:23,758
- أحب الموسيقى الغجرية.
- أنا أحب الموسيقى الغجرية أيضاً!

288
00:42:24,059 --> 00:42:29,160
الجميع، توقفوا عن الحركة!
سيد ليونز، سوف يلعب!

289
00:42:29,761 --> 00:42:32,961
- هل تعرف "العب أيها الغجري، العب"؟
- لا.

290
00:42:32,962 --> 00:42:36,162
- هل تعرف "Gypsy Serenade"؟
- لا.

291
00:42:36,463 --> 00:42:41,164
- ماذا تعرف؟
- "أغنية حب غجرية".

292
00:42:41,165 --> 00:42:44,865
- نعم، ولكني أعرف الجوقة فقط.
- لا بأس. أنا ألعب وأنت تتبعني.

293
00:42:44,866 --> 00:42:48,366
- حسنًا، أنت تلعب وأنا أتجول.
- ماذا تقصد بـ "المعكرونة"؟

294
00:42:48,367 --> 00:42:50,967
- مثل هذا:

295
00:42:50,968 --> 00:42:54,969
هذا جيد!
أنت المعكرونة على ذلك، وأنا المعكرونة على هذا.

296
00:43:03,970 --> 00:43:09,671
انظر الآن. أعلم أنك تريد أن تفعل
انطباع جيد، لكن لا تلعب أفضل مني.

297
00:43:45,174 --> 00:43:48,674
هل نلعب نفس الشيء؟

298
00:44:28,278 --> 00:44:31,678
اها! واحد أكثر من اللازم!

299
00:44:50,081 --> 00:44:55,481
هذا جيد جدا. الآن نحاول الجوقة.
لكن الجوقة نعزف عليها البيانوسيمو.

300
00:44:55,482 --> 00:44:58,482
- هل تعرف ما هو بيانيسيمو؟
- لا.

301
00:44:58,483 --> 00:45:01,483
- كم من الوقت تدرس الموسيقى؟
- 15 سنة.

302
00:45:01,484 --> 00:45:05,485
15. كما تعلم، سنتان أخريان
وكان من الممكن أن تكون سباكًا.

303
00:45:07,486 --> 00:45:11,486
لا يهم، سأجعل الأمر بسيطًا.
سنلعب لعبة أليجرو بيتزاكاتو.

304
00:45:11,487 --> 00:45:15,787
هذا ما تسمونه الطبقة العالية.
هل تعرف أليجرو بيتزاكاتو؟

305
00:45:15,888 --> 00:45:19,189
- لا.
- هل تعرف جيمي بيتزيكاتو؟

306
00:45:19,190 --> 00:45:24,890
- لا.
- لا أحد من Pizzicatos. ماذا تعرف؟

307
00:45:24,891 --> 00:45:28,891
- أعرف الفستق..
- الفستق! نحن نلعبها!

308
00:47:38,901 --> 00:47:42,902
جيد جدًا! جيد جدًا!

309
00:47:45,803 --> 00:47:48,903
الآن نلعب جوقة أخرى.

310
00:47:54,404 --> 00:47:58,605
حسنا، الأولاد والبنات.
لدي أخبار حزينة قليلاً لك

311
00:47:59,606 --> 00:48:03,106
معرضنا لا يفتح.
نحن نغلق الليلة.

312
00:48:03,107 --> 00:48:06,607
بدون طلقة واحدة في برودواي.
السيد ماكس يوركمان، الذي وعد...

313
00:48:06,608 --> 00:48:10,209
لضمان إنتاجنا،
رأى أنه من المناسب أن يبقى غير مرئي،

314
00:48:10,210 --> 00:48:14,810
جنبا إلى جنب مع رصيده.
السيد ليونز، رجل قليل الإيمان...

315
00:48:14,811 --> 00:48:17,811
ولذلك يتم إزالة المشهد
والأزياء من الإنتاج.

316
00:48:17,812 --> 00:48:25,413
سيد جونسون، هل لي أن أقترح أن نفعل ذلك
ما فعله جميع الممثلين منذ شكسبير:

317
00:48:25,414 --> 00:48:28,714
أداء بدون مشهد أو أزياء أو راتب!

318
00:48:32,815 --> 00:48:35,915
آسف. لا أستطيع الاستمرار في هذا النوع من العرض.

319
00:48:35,916 --> 00:48:38,917
أُسدل الستار، وخرجت المدرسة.

320
00:48:39,318 --> 00:48:42,618
حظا أفضل في المرة القادمة.

321
00:48:43,319 --> 00:48:47,619
أنا آسف يا سيد جونسون، ولكن
قال السيد ليونز أن يأخذ كل شيء.

322
00:48:53,421 --> 00:48:57,321
- حسنا، تفضل، قل ذلك.
- لم أكن أنوي أن أقول أي شيء.

323
00:48:57,322 --> 00:49:00,522
ليس عليك أن تضعه على
الكلمات يا عزيزي، إنها تخرج من عينيك.

324
00:49:00,523 --> 00:49:02,823
أنا أصفر، وليس الشجاعة.

325
00:49:02,824 --> 00:49:05,524
- لا على الإطلاق يا مايك، أنت فقط ما أنت عليه.
- ما هذا؟

326
00:49:05,525 --> 00:49:09,126
رجل لطيف جداً ولطيف وحساس
الذي لا ينتمي إلى مجال الأعمال الاستعراضية.

327
00:49:09,127 --> 00:49:13,127
- شكرًا.
- هنا. تناول بعض القهوة الساخنة الجيدة.

328
00:49:13,428 --> 00:49:17,928
وناقش الناقل الخاص بك المقبل.
الحامل البرتقالي سيكون مثيرًا للاهتمام، أليس كذلك؟

329
00:49:17,929 --> 00:49:21,929
ستبدو مذهلاً في المئزر،
محاطة بالبرتقال الأصفر الجميل.

330
00:49:24,731 --> 00:49:28,031
- هنا، تناول بعض السردين.
- لا أريد أي سردين.

331
00:49:28,032 --> 00:49:31,432
أنا لا أرمي تركيا العارية
على المسرح. أنا أستقيل، ماجي.

332
00:49:31,533 --> 00:49:34,033
ولا تقف ملوحًا بالعلم،
قائلا أن العرض يجب أن يستمر.

333
00:49:34,034 --> 00:49:37,535
- لذا استرخي، لقد انتهى الأمر.
- لا، لم ينته بعد!

334
00:49:37,536 --> 00:49:42,236
سنفتح بدون مشهد
بدون أزياء. فقط مع الموهوبين.

335
00:49:42,837 --> 00:49:47,737
- يمكننا أن نفتحهم ونطرقهم ميتين!
- دعونا الحصول على شيء للأكل والاحتفال!

336
00:49:47,738 --> 00:49:50,138
- ما هناك للاحتفال؟
- اليوم عيد ميلادك.

337
00:49:50,139 --> 00:49:53,940
لا تغير الموضوع. استمع يا مايك
لدينا عرض رائع هنا و...

338
00:49:54,041 --> 00:49:58,541
- ما رأيك في الحياة، حكاية خرافية؟
- نعم. إنها.

339
00:49:58,542 --> 00:50:03,242
حكايات خرافية! السردين!

340
00:50:08,944 --> 00:50:12,244
ماذا تريد؟

341
00:50:15,345 --> 00:50:18,245
هل يمكن أن تقول أين
للعثور على السيد مايكل جونسون؟

342
00:50:18,846 --> 00:50:21,247
أنت تتحدث إلى السيد شخصيًا.

343
00:50:21,248 --> 00:50:23,548
أوه، كم هو رائع، أنت حقا السيد جونسون؟

344
00:50:23,549 --> 00:50:26,549
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- أوه، سيد جونسون، كثيرًا!

345
00:50:26,850 --> 00:50:30,750
- تقصد في العرض؟
- لديك مكان لي، أنا متأكد.

346
00:50:30,751 --> 00:50:33,051
- مؤلم يا آنسة..
- أنا مدام إيجيليتشي.

347
00:50:33,052 --> 00:50:36,053
سيد جونسون، يجب أن يكون لديك مكان لي.

348
00:50:36,054 --> 00:50:40,454
- ليس بعد الآن.
- بسبب التمويل - ليس لدينا.

349
00:50:40,655 --> 00:50:43,855
ما أحاول قوله...

350
00:50:43,856 --> 00:50:47,856
... هو أننا نطوي عرضنا. نسميها يوما.

351
00:50:47,857 --> 00:50:50,658
حظا سعيدا في المرة القادمة، مدام إيجيليتشي.

352
00:50:50,659 --> 00:50:54,359
هل تقصد أن العرض لا يفتح؟

353
00:50:56,060 --> 00:50:58,460
كم من المال تحتاج يا سيد جونسون؟

354
00:50:58,461 --> 00:51:02,061
- قرض من الكونجرس من شأنه أن يساعد.
- سيد جونسون، أنا جاد.

355
00:51:02,062 --> 00:51:05,463
- سأزودك بالمال.
- ما نوع الأدوار التي تريدينها؟

356
00:51:05,464 --> 00:51:08,264
أوه، لا، ليس لنفسي.

357
00:51:08,265 --> 00:51:11,565
أنا أحب المسرح.
أستطيع أن أرى أن لديك موهبة.

358
00:51:11,566 --> 00:51:14,666
موهبة عظيمة! والعرض يجب أن يستمر!

359
00:51:14,667 --> 00:51:18,868
- سبحان الله!
- هذا فوق رأسي، مايك.

360
00:51:18,869 --> 00:51:23,369
- ماذا يحدث هنا؟
- الأمر بسيط. ألم تقل أن الحياة قصة خيالية؟

361
00:51:23,370 --> 00:51:26,370
ها هي عرابتنا الخيالية، ومعها عصا!

362
00:51:26,371 --> 00:51:31,772
ويا لها من عصا. مدام إجيليتشي،
أحتاج إلى 1100 دولار لرفع الستار.

363
00:51:31,773 --> 00:51:35,773
- أنت لا تمزح، أليس كذلك؟
- هل نذهب إلى مكتبك، السيد جونسون؟

364
00:51:35,774 --> 00:51:39,974
- دعنا نذهب!
- أنت سوف تجعلني سعيدا جدا.

365
00:52:05,977 --> 00:52:09,977
- انه يستغرق وقتا طويلا لصفقة تجارية.
- سوف يعود.

366
00:52:10,050 --> 00:52:14,450
- لا تكن أحمق، دعنا نذهب!
- آسف الأرنب، لقد وعدت.

367
00:52:19,752 --> 00:52:22,852
أخبرتك ألا تتناول عشاءك في هذه الغرفة أبدًا!

368
00:52:25,953 --> 00:52:30,054
ابتهج يا عسل. ربما هو كسر
قلبك ليجعل منك ممثلة أفضل.

369
00:52:50,356 --> 00:52:53,856
عزيزي، نحن نفتح! ليونز هو
إعادة المشهد والأزياء.

370
00:52:53,857 --> 00:52:58,058
- كم هو رائع.
- نعم إنها رائعة. لقد أحببت كل أفكاري.

371
00:52:58,059 --> 00:53:01,559
- إنها امرأة عرض حقيقية.
- يمكنك أن تخبرني على العشاء.

372
00:53:01,560 --> 00:53:05,160
أوه، لقد نسيت تقريبا.
من الأفضل أن تبدأ بدوني الليلة.

373
00:53:05,161 --> 00:53:11,161
أنا و(ريتا) ما زال لدينا أمور لنناقشها و...
ولكن يا عزيزي، أعلم أنه عيد ميلادك...

374
00:53:11,162 --> 00:53:15,663
...ولكن هذا هو المهم. الآن ابتهج!
كل شيء يبدو رائعا.

375
00:53:16,264 --> 00:53:19,064
سوف تبدو أفضل إذا كنت
مسحت أحمر فمك!

376
00:53:19,065 --> 00:53:23,565
لا تحصل على أي أفكار، والعسل. لقد شعرت بسعادة غامرة عندما
رأيت المال الذي كان علي فعله لتقبيل شخص ما.

377
00:53:23,566 --> 00:53:28,567
من الأفضل أن أهرب، أراك غدًا.
عيد ميلاد سعيد!

378
00:53:43,569 --> 00:53:46,369
- هل تريد فتح كل هذه العلب؟
- نعم.

379
00:53:46,370 --> 00:53:51,370
- ولكن ماذا أفعل بهم؟
- في الزقاق.

380
00:53:56,972 --> 00:53:59,572
- هل تحب السردين؟
- نعم.

381
00:53:59,573 --> 00:54:02,573
- هل لديك أي؟
- لا، ولكن هناك شيء أفضل.

382
00:54:02,674 --> 00:54:07,974
لقد حصلت على شيء يستحق
مليون دولار لك. حب!

383
00:54:07,975 --> 00:54:10,476
يأتي لي مثل وميض!

384
00:54:10,477 --> 00:54:14,177
في اللحظة الأولى التي أراك فيها.
إنه ما يسمونه الحب من النظرة الأولى!

385
00:54:14,178 --> 00:54:16,978
إنه نوع من الحب الذي لن يموت أبدًا.

386
00:54:16,979 --> 00:54:20,779
- هل ستفعل شيئاً من أجلي؟
- أي شئ! أنا أتسلق أعلى جبل!

387
00:54:20,880 --> 00:54:26,181
للأسفل ولأعلى، لأعلى ولأسفل!
أضع ذراعي في النار. حتى هنا، من أجلك!

388
00:54:26,182 --> 00:54:30,182
اذهب واحصل على أكبر عدد ممكن من علب السردين.

389
00:54:30,183 --> 00:54:37,183
السردين؟ هذا لا شيء!
سأغطيك بالسردين!

390
00:54:37,184 --> 00:54:41,985
هذا هو كم أحبك. انتبه لدخاني!

391
00:55:48,890 --> 00:55:52,991
محبوب!

392
00:55:53,592 --> 00:55:57,292
حيواناتي الأليفة المفضلة هي القطط. أنا جمعهم.

393
00:56:03,293 --> 00:56:07,494
مدام إيجيليشي، أخيرا لدينا
انتهى البحث. هنا العلبة.

394
00:56:07,495 --> 00:56:09,995
أين القلادة؟

395
00:56:09,996 --> 00:56:13,096
هنا. أكل السردين
وابتلعها. أنا متأكد من ذلك.

396
00:56:13,396 --> 00:56:17,196
- هذا مستحيل!
- سأفحصه في الحال.

397
00:56:20,198 --> 00:56:23,798
أنا لا أحصل على السردين.
أحصل لك على شيء أفضل!

398
00:56:23,799 --> 00:56:27,499
- الأنشوجة!
- ليس لدي أي فائدة لهم.

399
00:56:27,500 --> 00:56:33,300
ربما تحب الرنجة؟ قشقوش؟
قطعة رمح مدخنة؟ أحضر لك أي نوع من السمك الذي تفضله

400
00:56:33,301 --> 00:56:37,302
أحبك!

401
00:57:19,006 --> 00:57:22,306
يبتعد!

402
00:57:26,307 --> 00:57:30,607
يبتعد! أنا متأكد من الخاص بك
الشريك الجديد أكثر أهمية مني.

403
00:57:31,308 --> 00:57:35,609
أوه، اعتقدت أن...

404
00:57:45,810 --> 00:57:49,611
إذًا هذا هو المكان الذي تعيش فيه، أليس كذلك هاربو؟

405
00:57:51,112 --> 00:57:55,212
لابد أنه من الرائع أن أكون مثلك يا هاربو.

406
00:57:55,213 --> 00:58:00,213
أن تعيش وحيدا.
أي أنك لست بحاجة إلى أشخاص آخرين.

407
00:58:00,214 --> 00:58:05,215
أنت لا تعتمد عليهم.
لا تتأذى أبدا.

408
00:58:44,419 --> 00:58:48,219
يا هاربو، أنت رائع.

409
00:58:50,620 --> 00:58:55,120
هاربو، لدي فكرة.
لقد كنت أحمق.

410
00:58:55,121 --> 00:59:00,122
وترك قلبي يقف في طريقي.
ولكن لم يفت الأوان بعد.

411
00:59:00,123 --> 00:59:05,623
وقال انه لا يزال يعطيني الجزء.
صباح الغد. السيد هامرشتاين.

412
00:59:06,024 --> 00:59:10,524
هل يمكنك أن تتخيلني في
إنتاج برودواي. نجم!

413
00:59:10,625 --> 00:59:15,026
نجم حقيقي!
وسأعمل.

414
00:59:15,127 --> 00:59:20,427
لا مزيد من النيكل روميو بالنسبة لي.
سأعمل، وأستمر، وأصبح مشهورًا.

415
00:59:20,428 --> 00:59:23,828
سنكون أغنياء معا.

416
00:59:23,929 --> 00:59:28,930
هاربو، سوف تكون معي،
لأنك أحببتني دائمًا.

417
00:59:29,531 --> 00:59:35,231
ليس لدي أحد سواك.
وستكون مديري أيضًا.

418
00:59:35,232 --> 00:59:40,232
سنكون مشهورين!
سنصعد إلى مرتفعات برودواي معًا!

419
00:59:40,233 --> 00:59:42,734
نجمة ومديرها!

420
00:59:42,735 --> 00:59:45,235
سنكون أشخاص مهمين، هاربو.

421
00:59:45,735 --> 00:59:49,535
سوف تكون الأكثر تأثيرا
مدير على الطريق الأبيض العظيم.

422
00:59:49,536 --> 00:59:52,736
سيكون لديك مجموعة كاملة من المكاتب.

423
00:59:53,537 --> 00:59:56,638
ومكتب كبير ومشرق من خشب الماهوجني.

424
00:59:57,139 --> 00:59:59,339
ستكون مشهورًا مثلي تمامًا يا (هاربو).

425
00:59:59,340 --> 01:00:01,340
سيأتي الجميع إلى مكتبك.

426
01:00:01,640 --> 01:00:05,140
واتصل بك على الهاتف.
كل النجوم والكتاب والمنتجين العظماء..

427
01:00:05,241 --> 01:00:08,241
... سوف أتوسل إليكم لمساعدتهم.

428
01:00:08,242 --> 01:00:11,543
وسوف تقوم باختبار أداء جميع المطربين والراقصين العظماء.

429
01:00:11,544 --> 01:00:15,044
سوف يريدون النصيحة - حول المسرحيات الجديدة.

430
01:00:15,045 --> 01:00:18,645
التسول للعمل في إنتاجاتكم - إنتاجاتنا.

431
01:00:18,646 --> 01:00:22,246
وسوف تكون غنيا
والمهم يا هاربو. أنت وأنا على حد سواء.

432
01:00:22,247 --> 01:00:24,447
سيكون لدينا كل شيء
لقد حلمنا به. كل شئ!

433
01:00:39,750 --> 01:00:42,450
آسف، هاربو.

434
01:00:42,451 --> 01:00:46,451
أخشى أن كل شيء ليس كثيرًا،
بدون ذلك الفاسد المجوف مايك جونسون.

435
01:00:47,152 --> 01:00:50,452
في عيد ميلادي أيضا.

436
01:00:50,453 --> 01:00:53,454
كان عليه أن يفعل ذلك في عيد ميلادي.

437
01:00:53,455 --> 01:00:56,455
قال إنه يعرف ذلك.

438
01:00:56,756 --> 01:01:00,856
أتمنى ألا يكون لدي عيد ميلاد آخر!

439
01:02:50,865 --> 01:02:53,365
أوه، هاربو.

440
01:02:53,566 --> 01:02:56,166
ماذا سأفعل بدونك؟

441
01:02:59,367 --> 01:03:03,168
لقد جعلت هذا
أجمل عيد ميلاد حصلت عليه على الإطلاق.

442
01:06:09,078 --> 01:06:12,179
واخيرا افتتح العرض .

443
01:06:12,180 --> 01:06:16,580
عندما ماكيناو، عاملي المخلص،
وذكرت أن مدام إيجيليتشي...

444
01:06:16,581 --> 01:06:19,281
...لقد وضع المال في العرض،
كنت أعرف أن الأزمات كانت في متناول اليد.

445
01:06:19,282 --> 01:06:22,582
الآن كنت على مقربة من ماذا
لقد كنت أسير طوال هذه السنوات...

446
01:06:22,583 --> 01:06:26,284
مدام إيجيليتش...أعني الماس.

447
01:06:26,285 --> 01:06:30,285
وعلى الفور بدأت العمل في المسرح.
التخفي بالطبع.

448
01:06:30,286 --> 01:06:33,286
ماكيناو، لديك بالفعل
رواية كاملة عن القضية،

449
01:06:33,287 --> 01:06:35,987
... وفي المساء، قد يكون لديك الحل.

450
01:06:35,988 --> 01:06:39,389
لأنه عندما يرتفع الستار،
مدام إيجيليتشي ستكون في الصندوق الأمامي

451
01:06:39,390 --> 01:06:42,090
.. ويجلس بجانبها
سيكون الكونت بويابيس...

452
01:06:42,091 --> 01:06:45,691
ولكن إذا أخذت القبعة الحريرية للكونت،
عباءته الأوبرا، وبدلته الكاملة...

453
01:06:45,692 --> 01:06:48,292
...ستجعلني أرتجف في ملابسي الداخلية.

454
01:06:48,293 --> 01:06:51,093
هيا ماكينو...

455
01:06:51,094 --> 01:06:53,895
سنكون في الوقت المناسب لنتأخر بشكل عصري.

456
01:06:57,896 --> 01:07:00,296
- مساء الخير.
- أنا إيفان.

457
01:07:00,297 --> 01:07:03,297
حسنًا، على المستوى الفيدرالي، يمكنك دائمًا تغييره
بالنسبة لتوم أو ديك أو هاري، فإنهم يحصلون على حظهم الخاص.

458
01:07:03,298 --> 01:07:05,298
تعال يا ماكيناو.

459
01:07:06,498 --> 01:07:08,499
مهلا، هذه ليست بدلتي التي تسحبها.

460
01:07:08,500 --> 01:07:10,400
أعطني قلادة الماس!

461
01:07:10,800 --> 01:07:13,300
لقد التقينا للتو و
بالفعل يسألني عن الأشياء.

462
01:07:13,301 --> 01:07:16,301
أنا من آل رومانوف.
لاستعادة الماس...

463
01:07:16,302 --> 01:07:18,602
...نحن ندفع لك 100 ألف زلوتي.

464
01:07:18,603 --> 01:07:22,104
سالوتيز! هل سبق لك أن حاولت
قضاء سالوتي في هذا البلد؟

465
01:07:22,105 --> 01:07:25,705
الماس!
- - أو تموت في ساعة واحدة .

466
01:07:25,706 --> 01:07:29,106
أوه، نعم ماكيناو. اسمحوا لي أن أعرض
أنت للرجل الذي سوف يقتلني.

467
01:07:41,008 --> 01:07:43,208
على صوت القادم
نوتة موسيقية نهاية حياتي...

468
01:07:43,209 --> 01:07:45,909
.. سيتم تقديمه لك
شركة بوليفارد ساند.

469
01:07:46,310 --> 01:07:49,210
هل ساعتك تعمل بسرعة،
هل تريد مني أن أسقط القليل من الرمال فيه؟

470
01:07:49,211 --> 01:07:52,212
حبتان أخريان من الرمل قبل أن تموت.

471
01:07:52,913 --> 01:07:55,213
أعتقد أنني مستعد.

472
01:07:55,214 --> 01:07:57,614
لا تستعجل. لدي متسع من الوقت.

473
01:07:57,715 --> 01:08:00,115
أتمنى أن لا تمر
كل هذه المتاعب بالنسبة لي.

474
01:08:00,116 --> 01:08:02,616
لقد استخدمت ماكينة حلاقة كهربائية لسنوات.

475
01:08:03,717 --> 01:08:05,618
هذا لن يفعل أبدا.
لقد حصلت على إخفاء مثل الفيل.

476
01:08:05,619 --> 01:08:08,019
بالمناسبة، هل لديك
هل حاولت يومًا إخفاء فيل؟

477
01:08:08,020 --> 01:08:11,020
- سوف تموت في خمس دقائق.
- لمعلوماتك...

478
01:08:11,021 --> 01:08:14,461
لقد أعطاني طبيبي ثلاث سنوات لأعيشها،
وأنا لا أنوي أن أجعل منه أحمق.

479
01:08:19,122 --> 01:08:22,023
ادخل!

480
01:08:33,324 --> 01:08:36,025
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
يا له من بيان مثير للسخرية.

481
01:08:36,826 --> 01:08:39,726
سيد جرونيون، أريدك أن تساعدني.

482
01:08:39,727 --> 01:08:42,827
لدي القليل من الرمال المتبقية.
ما يبدو أن المشكلة؟

483
01:08:43,128 --> 01:08:46,528
- بعض الرجال يتابعونني.
- حقًا؟

484
01:08:46,629 --> 01:08:49,630
لا أستطيع أن أفهم لماذا.

485
01:08:51,731 --> 01:08:54,631
- أنصحك بالرحيل.
- أنا آخذها إلى محطة الحافلات.

486
01:08:54,632 --> 01:08:57,632
أوه، إذا لم أعود الليلة،
المضي قدما بدون لي.

487
01:09:01,933 --> 01:09:04,834
هذا كان تاريخ كل رواياتي الرومانسية

488
01:09:15,035 --> 01:09:17,836
مدام إيجيليتشي.

489
01:09:23,237 --> 01:09:26,137
الأشعة السينية للقط، سيدتي.

490
01:09:27,638 --> 01:09:30,738
- لا أرى شيئا.
- أنا أعرف. لا أستطيع أن أفهم ذلك.

491
01:09:30,739 --> 01:09:34,040
- أبلغ الإخوة زوتو على الفور.
- نعم مدام.

492
01:09:58,842 --> 01:10:01,243
وقت الستارة، خمس دقائق.

493
01:10:14,945 --> 01:10:17,945
- حسنًا، أنا كعب.
- هذا ليس خبرا.

494
01:10:17,946 --> 01:10:19,946
هل يمكن أن تحب الكعب
تم إصلاح ذلك؟

495
01:10:19,947 --> 01:10:22,947
لقد عدت الليلة الماضية لأخذك،
بعد عشر دقائق من مغادرتك.

496
01:10:23,648 --> 01:10:26,748
- فعلت؟
- نعم بوجه نظيف .

497
01:10:28,049 --> 01:10:31,050
- ما كل ذلك؟
- أعطاها هاربو لي.

498
01:10:31,551 --> 01:10:33,651
اعتقدت أنه قد يحسن الزي.

499
01:10:33,652 --> 01:10:35,852
رقم زائف للغاية.

500
01:10:36,953 --> 01:10:40,053
غدا، إذا لم نكن كذلك
رجم حتى الموت على يد حشد من الناس...

501
01:10:40,254 --> 01:10:44,155
...سأحضر لك
جوهرة حقيقية - للإصبع الصحيح.

502
01:10:45,656 --> 01:10:47,656
مايك!

503
01:11:09,258 --> 01:11:11,358
فوستينو! استعد،
أنت في دقيقتين!

504
01:11:11,359 --> 01:11:13,760
سأكون جاهزًا، سأكون جاهزًا.

505
01:11:22,761 --> 01:11:25,261
- نريد الماس!
- كنت ترتدي لهم.

506
01:11:25,262 --> 01:11:26,963
- أوه لا!
- أين هم؟

507
01:11:27,964 --> 01:11:29,764
انها لن تتحدث أبدا.

508
01:11:29,765 --> 01:11:32,125
- سوف تتحدث مع مدام إجيليتشي.
- أو سيكون هناك قتل!

509
01:11:42,467 --> 01:11:45,367
ماجي... ماذا يحدث هنا!

510
01:11:45,968 --> 01:11:48,068
اتركها!

511
01:11:50,969 --> 01:11:53,369
لنبحث في المكان
قبل أن نأخذها بعيدا.

512
01:11:58,671 --> 01:12:01,071
ماذا تريد ؟
يجب أن أقرأ رأيك؟

513
01:12:01,072 --> 01:12:03,772
أنا مشغول الآن، سيبدأ العرض.

514
01:12:03,973 --> 01:12:06,773
أنت متحمس جدًا، لا أستطيع قراءة أفكارك.

515
01:12:06,874 --> 01:12:09,374
حسناً، لقد قرأت رأيك.
ما الذي يدور في ذهنك؟

516
01:12:10,876 --> 01:12:13,876
إنها سيدة. طوال الوقت
لديك سيدة في عقلك.

517
01:12:15,277 --> 01:12:18,377
انها ليست سيدة.
إنها فتاة لطيفة.

518
01:12:18,378 --> 01:12:21,178
ماذا عن الفتاة اللطيفة؟

519
01:12:22,779 --> 01:12:25,580
هذا ما تسميه فتاة لطيفة؟
أنت مجنون!

520
01:12:25,681 --> 01:12:28,681
هذا كلب!
كلب؟ ماذا عن الكلب؟

521
01:12:29,282 --> 01:12:30,882
كلب كبير؟

522
01:12:30,983 --> 01:12:33,583
كلب بوليسي؟ كلب كبير، كبير؟

523
01:12:33,584 --> 01:12:36,484
سانت برناردو؟
حتى كلب أكبر؟

524
01:12:36,485 --> 01:12:38,486
الدانماركي العظيم؟

525
01:12:38,487 --> 01:12:40,487
ماذا عن الدانماركي العظيم؟

526
01:12:40,488 --> 01:12:43,588
الدانماركي الضخم لديه غمازه؟
الدانماركي الضخم لديه شعيرات؟

527
01:12:43,589 --> 01:12:46,089
هذا-فكي!
الدانماركي العظيم - الفك.

528
01:12:46,090 --> 01:12:48,790
الدانماركي العظيم - الفك.
الدانماركي العظيم - الفك.

529
01:12:48,791 --> 01:12:50,291
الدانماركي العظيم - الفك...

530
01:12:50,292 --> 01:12:52,292
خطر عظيم!

531
01:12:52,293 --> 01:12:54,794
من هو في خطر كبير؟

532
01:12:57,392 --> 01:12:59,992
لا أستطيع قراءة يدك،
لا أستطيع إلا أن أقرأ عقلك.

533
01:13:02,493 --> 01:13:04,893
هذا عنزة بيلي.

534
01:13:05,194 --> 01:13:07,895
هذا جولسون.
غناء "مامي" - مامي!

535
01:13:08,196 --> 01:13:10,996
مامي!
مامي؟

536
01:13:15,397 --> 01:13:17,997
أماه - أماه -

537
01:13:19,398 --> 01:13:20,998
أماه - ماذا؟

538
01:13:26,100 --> 01:13:29,000
هل تفتح الباب؟
مع المفتاح؟

539
01:13:29,001 --> 01:13:30,001
أماه - مفتاح.

540
01:13:33,302 --> 01:13:35,302
أماه - مفتاح.
أماه - مفتاح.

541
01:13:36,204 --> 01:13:39,204
ماجي!
أوه، ماجي في خطر كبير.

542
01:13:40,205 --> 01:13:43,205
أوه، ذكي، إيه؟
قبض على سريع جدا.

543
01:13:43,606 --> 01:13:46,706
ماجي في خطر كبير.
من بعد ماجي؟

544
01:13:48,507 --> 01:13:51,608
هذا طائر. نورس؟
طائر أكبر؟

545
01:13:51,709 --> 01:13:54,709
طائر تركي؟
طائر كبير، كبير؟ حمامة البراز؟

546
01:13:57,010 --> 01:13:59,510
هذا يانكي دودل.
طائر يانكي دودل؟

547
01:14:00,911 --> 01:14:03,311
هذا هو العلم.
على رأس العلم.

548
01:14:03,312 --> 01:14:05,713
هذا نسر!
نسر، نسر.

549
01:14:05,714 --> 01:14:09,514
ماذا عن النسر؟
خدش النسر؟ دغدغة النسر؟

550
01:14:09,715 --> 01:14:12,115
النسر حصل على الفرار؟
النسر العصبي؟

551
01:14:12,416 --> 01:14:15,216
آه، توقف، أنت تجعلني أشعر بالحكة!
مسبب للحكة؟

552
01:14:15,317 --> 01:14:17,817
النسر - حكة.
النسر - حكة ...

553
01:14:18,418 --> 01:14:21,019
إجيليتشي! إجيليتشي.

554
01:14:21,020 --> 01:14:23,820
ماذا سيفعل إيجيليتشي بماجي؟

555
01:14:24,921 --> 01:14:27,021
إنه حصان.
حصان يهرب مع ماجي؟

556
01:14:27,222 --> 01:14:29,622
سوف يسقط الحصان على ماجي؟

557
01:14:30,323 --> 01:14:32,823
هذه مطرقة ومسمار.
لا مطرقة؟

558
01:14:32,924 --> 01:14:35,325
مسمار! مسمار كبير؟

559
01:14:35,426 --> 01:14:37,826
مسمار صغير. مسمار قليلا bitsy.

560
01:14:38,027 --> 01:14:40,827
القليل، القليل
- تك، تك!

561
01:14:41,628 --> 01:14:43,728
تك الرطب؟ تك الرطب؟

562
01:14:44,129 --> 01:14:45,929
تك الرطب؟ تك الرطب؟

563
01:14:46,130 --> 01:14:49,231
حصان - تك مبلل،
حصان - تك مبلل ...

564
01:14:49,232 --> 01:14:52,332
الحصان - المسار الرطب، المسار الرطب للحصان.
الوحل!

565
01:14:52,333 --> 01:14:54,933
طين، طين...

566
01:14:57,134 --> 01:15:03,035
فوضى، عبثاً، عبثاً..

567
01:15:03,336 --> 01:15:05,336
جريمة قتل! إنها جريمة قتل!

568
01:15:05,437 --> 01:15:09,137
إيجيليتشي سيقتل ماجي!
هيا، دعنا نذهب!

569
01:15:10,838 --> 01:15:13,238
حظا سعيدا يا عزيزي!
شكرا جيم!

570
01:15:16,539 --> 01:15:18,540
... كل شيء عن الماس وإلا سنقتلك!

571
01:15:18,841 --> 01:15:20,941
مهلا، ما الماس؟
من لديه الماس؟

572
01:15:21,042 --> 01:15:22,942
ماذا نفعل؟ ماذا سنفعل؟

573
01:15:23,043 --> 01:15:25,343
حسنًا يا فتيات، هيا!
احصل على الخط وتبدو جميلة.

574
01:15:25,344 --> 01:15:27,444
الآن تذكر، هذه ليلة الإفتتاح.

575
01:15:27,445 --> 01:15:29,545
دعونا نسمع تلك السطور. ضع القليل من القلب فيه.

576
01:15:29,546 --> 01:15:32,247
عطر من هندوستان!

577
01:15:32,448 --> 01:15:34,548
النفط من الجزيرة العربية!

578
01:15:34,549 --> 01:15:36,749
الماس من أفريقيا!

579
01:15:48,051 --> 01:15:49,651
سنأخذك إلى الفندق.

580
01:15:49,652 --> 01:15:51,752
- ولكن هناك عرض!
- نحن لسنا مهتمين.

581
01:15:51,753 --> 01:15:54,553
سوف نبقيك هناك حتى هي
حسابات المكان الذي أخفت فيه الماس.

582
01:15:54,954 --> 01:15:58,454
لا تأخذها بعيداً، أنا أعترف!
لقد حصلت على الماس، وأجدهم.

583
01:15:58,455 --> 01:16:00,756
- أين هم؟
- هنا، ولكنني لن أعطيهم لك!

584
01:16:00,757 --> 01:16:03,757
- اضربها هاربو!
- بسرعة، طاردهم!

585
01:16:06,858 --> 01:16:09,658
هاربو، بهذه الطريقة!

586
01:16:11,559 --> 01:16:14,159
ساعدني في الإمساك بالباب!

587
01:16:14,861 --> 01:16:18,261
عليهم أن يستمروا في مطاردتنا. عندما هم
اكتشف أننا لا نملك الماس الحقيقي

588
01:16:18,262 --> 01:16:20,662
سوف يوقفون العرض ويقتلون ماجي

589
01:16:20,663 --> 01:16:23,463
ويجب أن أعود إلى العرض.
على عجل، تذهب!

590
01:17:29,269 --> 01:17:31,369
ابحث عنه! ما الأمر بينكما؟

591
01:17:31,370 --> 01:17:34,070
لقد كان هنا! أين ذهب؟

592
01:21:19,387 --> 01:21:21,587
جميلة، جميلة، اذهبي وخذي قوسك!

593
01:21:21,588 --> 01:21:24,388
ليس لدي وقت. يجب أن أعطي
لهم الماس. الحقيقيون!

594
01:21:24,389 --> 01:21:26,489
- من لديه الماس؟
- أنا أنظر!

595
01:21:26,490 --> 01:21:30,590
أنقذ هاربو! أنا أحفظ العرض!
أنا البطل، لا أحد آخر!

596
01:23:30,500 --> 01:23:33,200
يا! مهلا، حصلت عليهم!

597
01:23:34,501 --> 01:23:37,101
يا! اترك هاربو وشأنه!

598
01:23:37,102 --> 01:23:39,302
وهنا الماس الحقيقي.
انظر، انظر!

599
01:24:16,306 --> 01:24:18,506
وكانت الاحتمالات ألف إلى واحد
أنني لن أفعل ذلك.

600
01:24:18,507 --> 01:24:21,307
لقد كنت هنا، عائداً إلى الدرب.

601
01:24:24,309 --> 01:24:27,909
في خطر الموت
لقد قمت بفحص كل شيء دون خوف ...

602
01:24:28,010 --> 01:24:30,710
.. مكان للاختباء

603
01:24:53,413 --> 01:24:56,513
آه، مدام إيجيليتشي!
ألا تتذكرني؟

604
01:24:56,914 --> 01:24:59,414
نعم أفعل!

605
01:24:59,815 --> 01:25:03,115
- لا، أقصد قبل ذلك.
- جرونيون، أنا أحذرك...

606
01:25:03,516 --> 01:25:08,117
هذه المرة، سأحصل على الماس،
ولا شيء سوف يمنعني.

607
01:25:13,418 --> 01:25:15,718
أوه لا، لن أفعل
اتبعك واطلق النار عليك.

608
01:25:15,719 --> 01:25:18,219
لو كنت نصف طلقة كنت سأتبعك.

609
01:25:46,022 --> 01:25:48,722
سآخذ تلك.

610
01:25:49,623 --> 01:25:52,124
- أعطني تلك الماسات أيها الأحمق!
- هل تريد الماس؟

611
01:25:52,125 --> 01:25:54,925
بالتأكيد، أعطيها لك.
الآن، ماذا ستعطيني؟

612
01:25:56,426 --> 01:25:58,326
- ليس هذا ما أريد.
- أين هم؟

613
01:25:58,327 --> 01:26:00,727
- الحقيقيون!
- تلك هي الحقيقية.

614
01:26:00,728 --> 01:26:03,328
هاربو، يجب عليه التزييف.

615
01:26:29,331 --> 01:26:31,931
انه هناك!

616
01:26:31,932 --> 01:26:34,133
ها هو مرة أخرى!

617
01:26:39,234 --> 01:26:41,334
- أين هو؟
- كان واقفاً هناك!

618
01:26:41,335 --> 01:26:43,635
- وهذا ما رأيته!
- أنتما أغبياء!

619
01:26:44,036 --> 01:26:46,636
- ها هو!
- من بعده! - احصل عليه!

620
01:26:50,038 --> 01:26:52,138
أين هو؟

621
01:26:53,539 --> 01:26:56,039
- هناك!
- ألفونس! - رمي الحبل!

622
01:27:59,044 --> 01:28:02,045
عمل جيد يا رجل! كنت فقط
حول دخول المعركة بنفسي.

623
01:28:02,046 --> 01:28:04,546
من الآن فصاعدا، سأعتني بك.

624
01:28:04,547 --> 01:28:05,747
هل لديك الفأس بالطبع؟

625
01:28:31,350 --> 01:28:34,250
أنا أسيطر بشكل كامل على الوضع.

626
01:28:42,151 --> 01:28:44,552
لم أرى شيئاً،
كانت جميع ظلال النوافذ لأسفل.

627
01:28:44,553 --> 01:28:47,053
ابحث عنه!

628
01:28:48,054 --> 01:28:50,854
أوه، لا، لن أخوض في ذلك.

629
01:28:51,955 --> 01:28:54,555
لو كانت هذه صورة فرنسية لأمكنني فعلها.

630
01:28:58,357 --> 01:29:00,057
سأبحث عنه بنفسي.

631
01:29:00,058 --> 01:29:02,258
لا، الماس أبعدنا عن بعضنا لفترة طويلة.

632
01:29:02,259 --> 01:29:04,959
سأتعامل معه بيد واحدة.

633
01:29:07,160 --> 01:29:10,160
سأقتل أي شخص لديه تلك الماسات.

634
01:29:17,762 --> 01:29:20,162
جرونيون يا عزيزي!

635
01:29:20,463 --> 01:29:22,463
احذر، أنت تستشعر معطفي.

636
01:29:22,464 --> 01:29:26,365
أنا لا أهتم بالماس.
كل ما أريده حقًا هو أنت.

637
01:29:26,666 --> 01:29:30,066
- إذن، لقد وقعت في حبي أخيرًا، أليس كذلك؟
- نعم.

638
01:29:30,067 --> 01:29:33,867
هذه هي أحلى لحظة
من حياتي. تعال يا حبيبي!

639
01:29:33,868 --> 01:29:36,368
وداعا أيها العجوز
كان من الجميل أن أعرفك.

640
01:29:38,169 --> 01:29:40,169
من فضلك، أنت دغدغة جيب التغيير الخاص بي!

641
01:29:40,170 --> 01:29:43,971
يا حبيبي نخرج مع بعض
أنا وأنت فقط. يا لها من متعة سنحظى بها!

642
01:29:43,972 --> 01:29:46,772
سنتوقف عند الريفييرا،
مونت كارلو ريو دي جانيرو...

643
01:29:46,773 --> 01:29:50,273
نعم، لكن أولاً سنتوقف عند البطالة
مكتب التأمين لاستلام الشيك الخاص بي.

644
01:30:07,975 --> 01:30:10,376
وهكذا انتهى البحث الطويل.

645
01:30:10,377 --> 01:30:13,877
مع الماس في يد أ
المهرج السعيد الذي اختفى معهم.

646
01:30:14,578 --> 01:30:17,478
لا يدركون أبدا قيمتها الحقيقية.

647
01:30:18,579 --> 01:30:20,279
على أية حال كان ذلك قبل ست حالات.

648
01:30:20,280 --> 01:30:23,180
الآن أنا أتبع المسار
من قطع الحناجر المزورة.

649
01:30:23,181 --> 01:30:26,182
ولقد تتبعت أسفل
إلى Akoudjimanplane في اسطنبول.

650
01:30:28,183 --> 01:30:30,183
أجب على ذلك يا رجل!

651
01:30:31,084 --> 01:30:33,284
أنا مشغول.

652
01:30:36,685 --> 01:30:38,085
جين، إيه؟

653
01:30:38,086 --> 01:30:40,687
10، 30، 40، 47، 50، 60...

654
01:30:40,788 --> 01:30:42,688
مساعد طيب...

655
01:30:43,289 --> 01:30:45,489
آمل أنهم لا يلعبون من أجل المال.

656
01:30:46,290 --> 01:30:48,090
نعم!

657
01:30:48,091 --> 01:30:50,791
نعم عزيزتي.
نعم، سأكون في المنزل، يا عزيزي.

658
01:30:50,792 --> 01:30:53,593
لا لن أتأخر يا عزيزتي
الساعة السادسة، مباشرة على النقطة.

659
01:30:53,594 --> 01:30:55,694
نعم عزيزتي.
وداعا يا عزيزي.

660
01:30:57,695 --> 01:30:59,595
زوجتي.

661
01:30:59,696 --> 01:31:02,596
سابقا، مدام إيجيليتشي...